الوصف
يستبدل صمام عدم الرجوع ثنائي الصفيحة القرص المفرد الثقيل في الصمام المفصلي بصفيحتين نصفيتين مثبتتين على محور مركزي ومحمّلتين بنابضين. تنفتحان بزاوية صغيرة وتبقيان داخل مسار التدفق، ويغلقهما النابضان مع تراجع التدفق لا بفعل عمود السائل المرتد. والنتيجة صمام قصير خفيف يغلق قبل أن تتكوّن سرعة ارتداد معتبرة، ولهذا يُطلب هذا النمط حيث يُخشى الطرق المائي.
الصمام في الصورة من الفولاذ المقاوم للصدأ بالكامل — الجسم والصفيحتان ومحور المفصل ومسمار الإيقاف والنوابض — وبه عين رفع على الجسم. جسم الويفر بلا آذان تثبيت: يُمركَز على مسامير الفلنجة ويُحصر بين وجهي الفلنجتين، أي لا يصلح لعزل خط بمفرده ويجب وجود الفلنجتين قبل شدّ الوصلة.
المواصفة API 594 هي التي تغطي هذه العائلة — النوع A ذو المسافة القصيرة بين الوجهين، بجسم ويفر وصفيحة مفردة أو مزدوجة. ولأن الصمام يُحصر بين فلنجتين فإن مواصفة الفلنجة وتصنيفها لا يقلّان أهمية عن القطر: فالفلنجات وفق ASME B16.5 فئة 150 أو 300 و الفلنجات وفق EN 1092-1 عند PN 10 أو 16 أو 25 أو 40 مثقوبة بشكل مختلف وغير متبادلة. يُحدَّد عند الطلب مواصفة الفلنجة وتصنيفها والمقاس الاسمي ونوع الوسط.